上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。

久違了的日本. 感覺氣氛沒甚麼異樣.

第一天約了朋友去吃buffet, 大家吃東西都沒什麼顧忌... 而我也只是避了�變猊垉�...蘿蔔類應該也有點危險?
以為日本好冷, 貼了暖包弄到一身汗 = =



淺草的新酒店, 因為新的關係地方很不錯, 雖然替我打開了live票的信了 - -;
是說現在成田到淺草有直接電車不用轉線又不貴, 很方便~



某CD店, 買東西時發現counter放了好多hydeist羽毛筆~



第二天一早趕去看藤子F不二雄博物館, 簡單說就是叮噹(多啦A夢)博物館吧~
真的很值得推薦! 尤其是我這種看叮噹長大的人真的很感觸... 不過大概到現在這世代的小孩也是看多啦A夢的吧!
比起宮崎駿的, 藤子不二雄更加多感受呢...

【Read More...】

Comment：2 | TrackBack：0

10年後的再結成, 正確來說是10年又1天.
一直以為只能在DVD看到的live, 居然可以在同一個地點看到. (雖然BLITZ已經改裝過)
以前看last scene就想像著如果可以置身其中就好了.
現在能夠參與2nd scene, 感覺就像是走進去last scene的DVD裡呢~
不過當然這次的氣氛完全不一樣了~


一直為了live限定CD,親筆簽名interview book而煩惱甚麼時候去排隊, 等到live前一天才有公佈說4點開始販賣. 但是5點就開場了, 怎會夠時間賣呢? 當時已經有不好的預感... = =

於是當日2點半左右就趕到會場, 已經有3-4層人在排隊! 雨又下個不停, 天氣又蠻冷的. 自己又偏偏這天忘記戴口罩了, 一直站在外面打著傘不能走動, 時間很難熬. 於是照片也沒拍了... 難得是第一次去的BLITZ啊... - -

一直排隊的時候就超想丟掉買給sakura的酒, 又重又怕弄濕紙袋, 超麻煩的!! 問staff又不肯先替我拿進去! 真的不只一次想直接丟到垃圾箱算了.

終於等到3點半左右人開始向前走, 看來是早了一點開始賣goods了. 到了4點多, 也差不多輪到我的時候... 突然staff攔住前面, 說差不多時間要排隊進場, goods要收檔了!!!! =[]= 我跟goods的攤位就只差2-3個人而已! 真的是あと一歩で！ OTZ
這樣毫無預兆的突然結束, 我還以為大家一定會鼓噪, 應該可以至少給我們站前面的十多個進去買的吧... 但果然日本人就是日本人... 只是弱弱的說了一句"欸~~不能相信!", 就慢慢安靜的散去了... =[]=
雖然我也是很安靜...= = 如果是香港的話, 大家一定會馬上拿電話來錄影, 一直逼他開回攤子的吧~ (就別說內地的話一定湧進去了)

於是, 唯有進場後才可以去買.
因為這次的票很好(35號~),本來的計畫是:
買goods->換衣服->存locker->進場->衝第一排
現在變成:
進場->買goods->換衣服->存locker->不知能站多少排 = =;

進場後終於放下那超麻煩的酒, 也不管最後是不是讓sa收到了 = =. 買goods總算順利, CD和書都能夠買到朋友的份...總算自己的運氣還沒到達谷底...
馬上趕去toilet脫掉長袖衣服, 然後衝到locker放東西...
這時厄運又來了... 那麼多個locker, 居然讓我挑中一個壞掉的! orz
放了300yen進去就卡住鎖不了! - -|||

搞了好久最後找了staff來替我弄... 看他若無其事的樣子就猜到他們的locker是常常都壞掉的吧 = =

就這樣, 比預期慢了很多, 才能進去... 開頭就站在ryo側大概4-5行的位置. 一看上去看到鼓組的台很高, 估計站在這位置應該可以看得蠻清楚的.
中間已經蠻擠, 而且fans都蠻高的, 我也就沒打算往中間鑽了.

舞台兩邊放了ZIGZO的logo, 中間是個screen.

(轉自natalie的圖片)

開場播放的片段比想像中豪華~w 有以前的照片和影像跟現在的交替~ 其實member們沒太大改變~ (高野哲是比較明顯...)
然後4人進場, 都穿的很casual~ ^^;
大家這時已經擠得很�匈�, 感覺嚴重程度是比vamps稍微好一點點吧... = = 不過我也太久沒上"戰場", 而且身體狀態不好, 只能儘量避重就輕的鑽個鬆動一點的位置.

01. Wonderful Day
sakura的鼓的音色不一樣了, 大概就是因為換了這套透明的tom吧~ 感覺比較"通透"? 不懂怎樣形容~
這次tom比較少, 感覺比creature creature的來的簡單, 也比較raw~
久違了的sakura的鼓啊... 貌似比CC的時候自由得多. 但也有一點衝快的感覺 (錯覺? = =)

雖然隔了10年(而且大概很多人也和我一樣是第一次看ZIGZO live的吧),大家都能夠在適當地方拍手,大叫之類的~

tetsu大概是這首歌扔了吉他給前面的觀眾 ^^; 然後staff一早就準備好下台拿回來~

不記得在哪首歌前的mc, tetsu說"過了10年, 大家長大了,而BLITZ好像小了." 其實BLITZ真的比last scene的時候小了好多!

02. 血と汗と涙の裏側のハッピー
這首如果我不是在前面要擠,要站穩位置的話大概已經哭了. (其實好多首都是...)
特別是要一起跳的時候我覺得有些人是趁機想擠走別人的 - -

03. ひまわり
這個也是本來應該哭的了... 其實也有一點流淚...
Tetsu的聲音狀態很不錯, 表達力真的很強. Ryo跟Den很少走動呢...有點不習慣~ 所以我基本上都沒看到Den的 - -

04. I am a slider
很多首歌的intro也是像即興的編排, 於是差不多每次聽了Tetsu和Ryo jam了蠻久還是不知道是甚麼歌...^^; 不過很喜歡這種live jamming的感覺~

05. RUSH!!!
又是很high的歌, 我有嘗試head bang... 不過看來其他fans不太流行這個? head bang後發現身邊鬆動了好多~w

06. Strawberry Shampoo (inc,get away, find your way~ got”S”&death)
喜歡這個中間的instrumental medley, 鼓也好帥的~ 雖然現在記憶都好模糊了 - - 這就是站前面的缺點吧.
中間tetsu和ryo有吉他對決, 第一次是tetsu"輸"了, 然後再挑戰一次是平手吧, 很好玩~

是說sakura這天的左臂一直不停噴冷凍劑, 到最後索性拿了一大桶冰出來浸... 當時不知道他是拉傷還是甚麼...看著他敲鼓也覺得他一定很痛 @_@ (後來看他網上說是腱鞘炎...最近練得太狠吧... - -)


07. ファッションモンスター2
這首之前tetsu的mc說這歌是因為剛組隊就發生交通意外的鼓手而寫的 = =;

08. my problems

09. Humbug song
以前就很喜歡這首, 很歡樂~

10. sleep 歌詞
開始哭~~ (^o^)
全首歌詞都擊中要害 "還在夢裡面　還在你裡面　搜尋剩餘的光芒"
不行了現在再看又想哭...

11. Butterfly
比較少聽的一首歌... 尾段的鼓很喜歡!

12. Chelsea 歌詞
繼續哭... 基本上是哭出聲音來了... - - "已經是時候非說再見不可了" 感覺自己應該控制一下自己的情緒的...這樣發洩的話也不知道聽了甚麼了... orz

13. add9 suicide〜3days in a well
稍微回一下氣, 這首是head bang歌~

14. 何から何まで 歌詞
這首就更可怕... 尤其是"從哪時開始 又該在哪裡結束好? 從頭到尾 都是你我擁抱的理由"那段就哭到不行了...好難看... 嚇到旁邊的人的話覺得有點抱歉... 不會覺得我是精神有問題吧.. -_-
毛巾都是擦眼淚而不是抹汗了.
而且後段的鼓超喜歡的... 催淚...

15. flow
這首之前的mc是說關於地震的事吧... 10年間世界沒改變, 今天還是依然下著雨...
歌詞的確說"不停的搖晃著..." "這世界受了傷,哭出來所以下雨了" 跟地震很吻合.

16. 笑う月
連這一首都催淚的... 很想想法可以像這首比較正面...

17. THE WORLD INTRODUCTION
這個可以high一點~ 有點想折疊了...不過沒人這樣做 -.- 這個時候我大概已經在第2排, 看得挺舒服的~

18. hullaballoo room
這首簡直應該有mosh了, 但大家都只有稍微偏離位置...

19. 裸ピストル

忘記了是哪時, sakura脫了�鄂�背心換了live tee~ 到了live完了後他又脫掉t shirt拋到台下面來. 是說他真的瘦了好多, 已經沒什麼脂肪了... - - 之後他在twitter說那件tee是s size! = =; 連他也是穿s的話, 那他們應該作點女生的xs嘛~

20. HOLIDAY
大家都一起跟著叫"Holiday"!

21. WALK
這個又哭了... 通常歌詞說"不要再哭了", 都是催淚的 ^^;

22. ブラボ

23. splash!
tetsu說這是"約定的歌", 就是代表著ZIGZO的回歸吧~ last scene的時候剛好這首是開頭, 而wonderful day是結尾的. "alright, alright...全部alright"的地方又想哭了 - -

24. DECADE（新曲）
最後的最後是新曲~ 也預想到會有新歌的了. 是中板歌, 現在已經不太記得怎樣 = = 只記得歌詞中包括了很多以前的歌名/歌詞... 大概就是能夠越過這10年的意思吧. 都是悲哀中帶點樂觀的典型tetsu風格 ^^;

live之後是tour告知~ (很有laruku感覺...w)
有點想去tokyo連續3天啊... 不過應該暫時不會去的了...


live之後又下起雨來.


interview本的簽名~


收穫~

是說貌似沒看過這樣長的日本live~ 當時的感覺就是好像所有歌都演奏了... 而且也如tetsu所說ZIGZO有很多好歌呢... 不過之後也想到還是有蠻多沒唱的 (很想聽white daydream...)

有點後悔沒站在後面靜靜的看... 如果在後面的話, 大概我會從頭哭到尾的 = =


相關新聞:
musicman-net: ZIGZO、3.17復活ライヴに赤坂BLITZ炎上＆全国ツアーも決定

natalie.mu:「再結成もいいもんですね」ZIGZO復活ライブでツアー発表

Comment：2 | TrackBack：0

怎麼我明明有記憶自己是翻譯完之前那篇 ability的... 現在一看沒更新的! - -

補回下半部分了... 的確自己是之前已經翻譯完的... 到底fc2將它丟到哪裡 orz



好累... 身心都好"虛"的感覺.
比較幸運的是在東京的幾天沒有地震. 但卻大部分時間都是下雨.

太累了.
真的不想回來面對現實.
大概我還有一點想真的發生地震飛機延誤而不用回來了.

最近ずっと「あの頃死んだらよかったのに」と思ってる。
もう一体今なんで生きているのかわからない。

之前看別人在twitter說, "曾經有想死的念頭, 但現在會覺得當時沒死太好了, 有生存下去太好了."
我想總有一天我也會這樣想.
只是不知道那一天要何時才來, 甚麼時候才可以去放下, 去感激當初因為跌倒而獲得的東西.

難道就好像ZIGZO那樣要10年嗎?

Comment：0 | TrackBack：0

雖然已經有別人翻譯了, 但一開始看覺得挺有意思.

hyde的文筆(雖然應該是口述再由別人筆錄)感覺看得很舒服. 跟Sakura那本書的感覺又一點相似.


Ability

我一直很羨慕天才. 對我來說, 我應該沒有音樂家的才能吧. 有時一股死勁的彈吉他弄得弦線斷掉,有時因為老是找不到腦裡的旋律,覺得壓力很大而在深夜大叫起來. 每次進入作曲期都是這個樣子. 如果有覺得過作曲是愉快的話, 大概也只是以前的事吧? 在有限的時間裡, 不斷的煩惱, 困惑, 失眠, 一邊羨慕別人的才能, 一邊像小孩做黏土一樣,一點點的將歌曲這邊削一點, 那邊加一點. 相比起普通的作曲家要用上更多的時間吧. 好幾個星期, 不斷地反複去編曲, 直至終於跟自己腦裡那個一直在尋找的旋律遇上. 一首歌曲完成了. 我於是以第一個聽眾的身分去聽. 當看到完成品的美的時候, 也是我稍微覺得自己也有一點天才.

我覺得要創造新的東西, 或多或少都是將已有的東西加起來的. 譬如墨魚和電視,看上去是風馬牛不相及的東西吧?(笑) 但實際上液晶電視就是從這兩樣東西產生出來的. 就是這樣, 將東西組合起來就可以創造出新的事物吧. 大概有大部分人就算看著那些東西, 也會想不出甚麼來. 所以要說我有甚麼才能的話, 大概就是善於將不同的東西聯繫起來吧.

譬如說做音樂的時候, 我想在歌的一個部分加點更激烈的元素, 於是跟其他人說, "這裡加點像METALLICA的東西不是會更帥麼?" 很多時候其他人就會說 "這裡的chord是major嘛" "速度也不一樣嘛", 很難獲得他人的理解. 於是我知道這樣去形容很難讓別人明白, 到最後還是實在的做出來才能讓別人了解呢. 就好像"X X X"是將R&B和metal合起來,這個例子比較容易明白呢.

另外, 我完全不懂樂理, 因此常常有人說我的歌的和弦進行得很不可思議, 很特別. 在沒留意的地方出其不意的轉調. 現在想起來, 這也算是我的曲的特徵吧.

我就是利用了這些方法,慢慢打磨原石, 將它打造成自己心目中的那個歌曲. 亦即是說, 我一直都是自己不斷去替自己編曲的, 這是我找到適合自己的作曲方法呢. 所以我覺得自己最擅長的作業就是編曲了. 將自己的歌, 不斷的加減編排, 本來是不怎麼樣的歌也好, 也會逐漸變成自己喜歡的歌. 我很少會一下子就能作出一首好歌, 通常都是慢慢將歌曲變好的. 所以要作好一首歌, 都會弄出幾十個不同版本. 像我這樣做的人應該不多吧, 至少我身邊都沒有. 這應該是我跟其他人不同的地方吧. 就如 "X X X", 我就用了5個月一直去編曲. (笑) 不過也是故意這樣做的呢.

那情況最明顯是作"ROENTGEN"的時候. 那時候自己決定要做10首歌曲的, 結果只是編曲就足足用了一整年. 就算怎樣努力也好, 我一個月也只能作好一首歌, 我也從而知道自己的能力極限. 與其說是才能, 我只能默默耕耘呢.

另外我不太清楚自己做的東西能否說是完全原創呢. 其實也有可能在不自覺間模仿了已有的東西. 我覺得這世間都是互相抄襲的吧(笑). 當然如果只是將已有的東西稍微改動就推出來的話, 這就不算是藝術. 但如果是參考了其他東西的特質的模仿, 則是很自然的事吧? 也有"發明有99%是建基於之前的失敗上."這說法. 就算是怎樣有名的歌曲, 很多時也會覺得是某些歌加一起的感覺. "抄襲"這用詞也不太好呢. 譬如說現在, 有些人說中國是在抄襲日本. 但其實戰後的日本, 也是完全在抄襲美國的吧? 對發展中國家來說, 很多地方根基還沒打穩, 要模仿其他國家也是沒辦法的事. 所以我認為這樣去模仿, 去吸收人家的長處, 是創作的基本. 之後怎樣將那東西變成具有自己的風格, 就是藝術了, 也是看自己品味的部分.

我是沒有engineer那方面的見識, 也不懂樂理的. 譬如說, 如果我能夠有ken那樣的耳朵的話, 大概能作出更好的作品吧. 譬如如果能更仔細分析音質呢. 我是怎樣也不能對音質敏感, 很多時是別人告訴我才發現有撞音的情況. 如果是ken他們, 大概一聽就發現到了. 我就總是不知道哪個音跟哪個音合不來, 如果有那樣靈敏的耳朵就好了... 大概可以像STING那樣吧. STING就是可以兼顧技術和作曲兩方面的, 音樂人的榜樣呢. 但因為我只是用直覺作曲, 常常不自覺間不斷的轉調. 大概Kurt Cobain也是這樣的吧. 相反ken是要計畫好才能轉調的. 所以, 如果我懂得更多樂理的話, 大概自己的作曲風格也會因此改變呢. 但這就非學習更多東西不可, 這樣我覺得有點麻煩(笑).

聽眾的想法, 我想我或多或少是了解的. 我也大概能預測到歌曲的銷量. 不過我自己是儘量想作些有未知數的歌出來, 再看看大家的反應怎樣. 我想我的品味跟坊間不會有太大偏離, 自己覺得是好歌的話, 應該或多或少能被公眾接受的. 所以想這樣去賭一下, 去發放一些平常不能在流行榜聽得到的歌曲. 是因為相信自己品味而押下賭注呢. 雖然都不會中大獎就是(笑).

20年來在這世上做音樂, 當中有很多人是聽著這些歌成長的吧. 我們為這些人的人生的一部分添了色彩. 就這方面來說, 這的確是能夠得到肯定和感謝的, 有意義的工作. 但是現在回想, 我覺得自己一直只是中規中矩的去幹. 只是中規中矩的去彈吉他,普通的去唱普通作的歌. 當時沒錯是覺得很辛苦, 但現在再聽就覺得還是很稚嫩. 我都沒有做過甚麼去努力讓自己唱得更好,或者去學習作曲方法之類的東西. 所以, 對於當時的歌受到那麼多人喜愛, 雖然高興, 但亦覺得自己如果有更努力就好了.

要發現自己的天份, 我覺得是不能未試過就說討厭的. 我原本是希望當一個設計師而到專門學校入讀的, 但因為自己有色弱這障礙而很困惱. 當設計師連顏色也分不清楚的話根本沒辦法找到工作的吧. 就在那時候我遇上了吉他. 之後我開始嘗試作曲, 發現作曲和繪畫也是同類型的東西呢. 都是創作行為嘛. 當然創作方法是完全不一樣, 但兩樣都是藝術呢, 畫畫也好, 作曲也好, 弄陶瓷也好. 當然, 創作的過程有趣與否就是另一個問題. 而我第一次能完成一首音樂的那一刻, 是覺得很興奮的啊. 那時候, 我發現就算色弱也能做音樂, 一下子豁然開朗了. 如果, 當時我只想定自己不可能彈吉他的話, 大概已沒有現在的我了. 到現在我還是覺得自己是比較有繪畫的天份的, 但因為已經這麼多年沒好好去畫, 才能也應該不見了. 對我來說, 就是因為沒有沒試過就放棄, 於是換了個角度才找到屬於自己的路的. 所以儘量放膽嘗試, 大概就會發現到自己各種方面的才能吧.

Comment：0 | TrackBack：0

終於開始看THE HYDE.

比我想像中多字呢~
給我的感覺很真實..

只看了一點就想翻譯第一章了... = =;

Comment：0 | TrackBack：0