Dans le Noir

黒と白がはっきり分けられる世界があったら一緒に行こう

2008-07-01 [ Tue ]
TIME GOES BY
music: K.A.Z/HYDE
lyrics: HYDE

Do you remember that day?
And the time goes by
I am still alive now

在這樣的世界
ah 對一切無聊事
吐一口唾沫, 依然能繼續往前跑啊
Lighting up my engine getting started.

在紛擾的季節中一直往盡頭跑去
一邊在心底裡悄悄地 思念著你

Do you remember that day?
耀眼得即使擋著眼也好
也會留下殘影, 很礙事呢
Like a sudden drop that falls on my heart.

一直以來抑制著的思念一瞬間湧出
眼前所有景色 這刻全被你佔據...

靜止時間的對面 你一直沒變的凝望著我
將我的痛包圍著
那樣溫柔的你 我曾喜歡過

在紛擾的季節中一直往盡頭跑去
一邊在心底裡悄悄地 思念著你


---------------------------
hyde的歌詞直接了很多呢...
最近喜歡緬懷過去的愛情麼? ^ ^;

有點被好きだった和そっと萌到了~

說到time goes on和time goes by的分別... 前者應該是中性地表達時間繼續往前走; 而後者則是時光流逝, 有著感傷的味道吧?
2008-06-03 [ Tue ]
Sell my Soul
music and words: hyde

想得到靈魂的惡魔啊
就如你所願吧
就算天國之路從此被阻
讓我願望能實現就好了

將珍貴的你搶過來
跟我遠走高飛吧
到哪裡也好 我也充當嚮導
就像年幼的時候那樣

就算醒過來 再醒過來
依然反覆地 進入看不見出口的冬眠

I always see you in my dream
在迷宮裡 一如以往地
讓我拍動透明的翅膀
悲哀的眼睛尋找著你
在這短暫的夢裡浮沉

毫不猶豫的打開了窗
沐浴在陽光中
困在這鬱悶的日子裡
不如將一切都捨棄吧

伸出手 伸出手去
抓在手裡的 是美麗但佈滿荊棘的花

I always see you in my dream
我被自由束縛著
讓我拍動透明的翅膀
在無盡頭的世界與你相逢
就算明知那只是空中樓閣

I always see you in my dream
在迷宮裡 一如以往地
讓我拍動透明的翅膀
悲哀的眼睛尋找著你
在這短暫的夢裡浮沉

I always see you in my dream
我不斷的墬落
就算要從這短暫的夢醒過來
只要能像那天一樣
有你在我身旁就好了


-----------------------
因為L7的setlist而找回這比較冷門的歌來聽~

原來我對smile之前的歌的歌詞大部分都沒怎麼用心看過的呢 ^ ^;


被自由束縛著... 能夠飛, 能夠實現夢想了, 卻反而想醒過來.

是站在高處的悲哀啊...?

2007-11-29 [ Thu ]
原來將之前的修改一下就可以用國語唱了~


海邊

很想伸手去輕撫 那如絲的臉頰
這樣一直浸淫在 溫柔的時光裡
很想再一次回去 我們的那個海邊
就當甚麼也沒有 發生過一樣

沒有在意過你的聲音 季節繼續無情地不斷流逝
邂沉重的幕布已經掉下來 沒留下一句再見

無法預期的陰霾 投下了它的影子
在還沒變色之前 就摘下的果實
我的心突然之間 不斷被思念充滿
就像能再次返回 過去時光一樣

你那多麼快樂的笑顏 跟熱鬧的海邊交融一起
就這樣子在令人目的陽光裡 逐漸漂流遠去
就算過了多少歲月 記憶已經深深刻印在心底
怎樣也無法消去 一直折騰著我

如果能扈我的話
給我笑一下可以嗎
如果能扈我的話
就讓我們回到那個夏天
那個波浪拍打著的海岸 回去好嗎

你那多麼快樂的笑顏 跟熱鬧的海邊交融一起
就這樣子在令人目的陽光裡 逐漸漂流遠去
每次走過這地方的時候 你都狠狠刺進我心坎裡
就好像從我胸口慢慢地掏下去 不斷地溢出
2007-11-27 [ Tue ]
雪之足跡
words by hyde


嘆息上昇到帶著冬意的天空, 開始化掉
被澄酖空氣洗滌了心靈, 回溯過去
雖然曾有停下腳步, 亦有繞遠路的時候
但一個又一個寶貴的回憶
就像今天一樣, 無論到了哪天也和你一起

徐徐落下的雪為四周染色
靜靜地把我們包圍著 溫柔地...

因為那時候有你, 才可以直到現在還繼續前進
在繽紛的冬日漫步著 我打從心底是這樣想的

大街的樹梢綻放起雪花
像是在白色畫布上畫上塗鴉的路面
冰冷的手交疊在一起 互相取暖

只要回頭就會看到並列著的足跡
看到跌倒的痕跡依然會相視而笑的冬日

就這樣子一直牽著手
實在地踏步走下去吧

積雪中是白色的足跡
兩人並列著走, 描畫上去, 直到永遠

就這樣子靜靜靠攏著
再走慢一點, 一起回去吧
2007-11-27 [ Tue ]
海邊
words by hyde


很想伸手去輕撫那柔軟的臉頰
浸淫在那溫柔的時光中
想再次回到那個海邊
就當甚麼事也沒發生過一樣

沒在意到你的聲音 季節照樣地流逝
沉重的布幕已經落下 沒留下一句再見

那是無法預計下的陰霾
是未變色便摘下的果實
突然內心被思念充滿
就像能返回昔日時光一樣

你快樂的樣子 跟熱鬧的海邊交融在一起
在令人目的陽光中游過
就算過了多少歲月 記憶已刻印下來
怎樣也無法消去 一直折騰著我

如果能原諒我的話
給我笑一下可以嗎
如果能原諒我的話
讓我們回去那個夏季
回到那波浪拍打著的沙灘去

你快樂的樣子 跟熱鬧的海邊交融在一起
在令人目的陽光中游過
每次走過這條路 你都刺痛我的心
像要從胸口流出來一樣 不斷地溢出

2007-11-24 [ Sat ]
ken有夠利害的!
小的萬二分佩服~~

-------------------------

Pretty girl
ken


» READ MORE...
2007-10-24 [ Wed ]
Hurry Xmas
hyde



粉飾了的城市如夢似幻
就算一整年都這樣也不壞呢
將你想要的禮物藏起來
心在砰砰亂跳

啊, 快點吧 喂, 快點吧
平安夜怎麼不快點來呢?

Hurry Xmas!
點起燭光 比夜空更耀眼
那心愛的明眸裡浮現星光

傾注到散發著甘甜的酒杯裡 so sweet
那麼, 派對要開始了啊
Come music!

如果能下雪就好了
今年大概也不會下吧
有穿著動人裙子的你在
就什麼都不需要了

啊 閃閃發光呢
大街上洋溢了夢

去塗滿整個世界吧

Hurry Xmas!
點起燭光 比夜空更耀眼
那心愛的明眸裡浮現星光

傾注到散發著甘甜的酒杯裡 so sweet
那麼, 派對要開始了啊

點起燭光 比夜空更耀眼
禮物還是先藏起來

冬青樹花冠和candy cane
佈滿裝飾的tree
那孩子會高興吧

Xmas time has come to town
Xmas time for you and me
Xmas time has come to town

在聖潔的夜裡親吻
Thank you Jesus
2007-09-28 [ Fri ]
難道我們就只能夠這樣子相遇麼? 真可悲呢...
不要死, 也不要去殺戮啊. 求求你
就連命運 也給吞噬 沉沒到大海裡去

拜託 乘上風 去敲響那破曉晨鐘吧
彷如小鳥般 my wishes over their airspace
穿越無數的波浪 去守護面對著明天的你吧
My life I trade in for your pain
戰火快平息吧!

為什麼人總是重複著累積自己的罪呢?
誰都流著這沒有進化的血 太討厭了
用火焰去互相批判 在這不屬於任何人的大地上

如果澄酖未來會降臨 或許連兵器也可長出花草
my wishes over their airspace
有誰可以去弄醒她 快從噩夢醒過來啊
如果能夠實現 My life I trade in for your pain
究竟要祈求多久 才可以傳到天上?

這刻 破曉晨光 映照著大海 還有我

拜託 乘上風 去敲響那破曉晨鐘吧
彷如小鳥般 my wishes over their airspace
穿越無數的波浪 去守護面對著明天的你吧
My life I trade in for your pain
頭也不回地向前飛 帶著我的信念 飛往那片天空吧
這盼望任誰也不能去擊落啊


 | HOME | 

2008-09

  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • »

Profile

s

Author: s
Wishlist:
-long hair
-$$$$$$

所有翻譯, 文章和圖片, 請勿複製或轉載, 謝謝.
Please avoid copying or reposting anything here. Thanks a lot.
当サイト内の画像や記事等の無断転載はお断りします。


the rainbow...inside--->

Live History

L'Arc SMILE TOUR
23-5-2004 仙台市体育館

L'Arc ASIALIVE
10-9-2005 上海大舞台
24-9-2005 Tokyo Dome

HYDE Faith Tour
29-7-2006 Zepp Sendai
30-7-2006 Zepp Sendai
26-8-2006 Yokohama Arena
27-8-2006 Yokohama Arena

L'Arc 15th L'Anniversary Live
25-11-2006 Tokyo Dome
26-11-2006 Tokyo Dome

天嘉 伍
25-12-2006 日本武道館

L'Arc @ POP JAM
5-3-2007 NHK Hall

Lion Heads INO-SISI-ODOSI 2007
10-3-2007 表参道FAB
12-3-2007 目黒LIVE STATION

L'Arc Are you ready? 2007 またハートに火をつけろ!
23-7-2007 大分iichikoグランシアタ
24-7-2007 長崎ブリックホール
26-7-2007 鹿児島市民文化ホール

L'Arc 2007-2008 Theater of Kiss
20-12-2007
Saitama Super Arena Rehearsal
22-12-2007 Saitama Super Arena 1st Day
23-12-2007 Saitama Super Arena 2nd Day

Space Filters Live
24-12-2007 Shibuya O-West

JACK IN THE BOX 2007
26-12-2007 日本武道館

Lea Salonga HK Tour
10-2-2008 香港文化中心

L'Arc TOUR 2008 L'7~Trans ASIA via PARIS~
24-5-2008 香港亞洲國際博覽館

預定
--------
VAMPS TOUR 2008

30-9-2008 Zepp Osaka
2-10-2008 Zepp Osaka
3-10-2008 Zepp Osaka
5-10-2008 Zepp Osaka
6-10-2008 Zepp Osaka

Hydeist Off Tour
4-10-2008 Zepp Osaka

Vamprose Halloween
30-10-2008 Zepp Tokyo


Contact ME

Name:
Mail Address:
Title:
Contents:

Page Selector

TOTAL Pages 1

No. of Access (since 06.12)

Recent Entries+Comments

Search within Blog


Google