Dans le Noir

黒と白がはっきり分けられる世界があったら一緒に行こう

2008-01-17 [ Thu ]
1994- 他們正式出道, 但一年間只辦了一次tour, 是live開了很少場數的一年.

tetsu: 在我還沒留意到的時候, Blurry Eyes就被選作為DNA2這動畫的主題歌, 然後被編成單曲版了啊. 感覺就是, 他們在我們不知情下幹了很多事情...

sakura: 所以, 接近年尾的時候, 我們4人去Denny's(連鎖餐廳)商討下年該怎樣辦, 並寫下未來一年的工作編排...

tetsu: 我們由以前結成開始就是這樣的了, 有甚麼重大的事情都會去Denny's商量. 這次也是在Denny's討論, 覺得"再這樣下去不行啊", "這樣下去的話會被迫變為idol啦" 我們可是搖滾樂手嘛.

ken: (笑)

sakura: 然後說到, 那我們該怎樣好呢? 不如搞tour之類吧.

tetsu: 因為我們不是扯線木偶啊, 所以要由我們自己來決定自己該幹甚麼!

tetsu: 95年就是去實踐我們在Denny's裡"要按自己的主張去主動地幹!"這誓言的一年. 是我們的真正的始動年啊.

---------------------------------------------

短短的一段就令我很佩服這個團和這個隊長.
說這段話的時候是96年, 4人只有26,7歲.
那時還只能說是剛開始走紅, 還算是新人吧?
很勇敢的發言呢~ 喜歡這樣強勢的話~
這應該是出道後第一個重要的轉捩點吧. 十多年後再提到這件事時tetsu已經收斂了很多了. ^^;

不過可以看得出tetsu那很介意有自己不知道的事, 有不能掌握的事的性格由以前開始就一直健在呢~
就是因為這性格才可以讓我們看到現在的L'Arc吧.

總覺得這個團的歷史真的該拍成電影, 劇集甚麼的... 就單單這樣一個Denny's的情節已經很dramatic~ yukki加入的情景也是很有劇力 (不用說97年那些更刺激的了...)
2008-01-12 [ Sat ]
應該是最後一個關於L團的雜誌翻譯了...
雖然我是喜歡第二代鼓手的... (很明顯...^-^;) 但也很欣賞yukki的啦~
蠻喜歡他這段訪問的~
» READ MORE...
2007-11-03 [ Sat ]
賀yukki十週年第一彈(?)

經典的感人訪問~~ (雖然我是現在才看到全文 ^^; )

» READ MORE...
2007-10-22 [ Mon ]
看到這個不能不翻... 笑死了 >w<

比較正常的地方省略掉... 汗

*慎入* 15?18?禁

» READ MORE...
2007-10-18 [ Thu ]
剛剛看了ken在以前會刊裡說的話...

節錄:

- 對我來說True是轉捩點. 對於編曲,需要好好的思想轉換...

- 起因是那時從staff和member聽到關於好賣, 不好賣的話. 其實我對那些沒甚麼興趣, 但作為主要的作曲者, 我是有責任的吧. 我也自覺有作了不好賣的歌. 聽到那些話就非常難受. "你的歌不能賣得好啊"這樣子, 覺得自尊心受挫了. 所以就決定往"作好賣的歌"的方向前進, 然後就做了True.

- 製作的時候得不到理解呢, 因為歌曲的逼力減少了, 變得太過pop了, 有些歌更沒加入真鼓的演奏. 那是我最想去幹solo的時期. 很想可以同時做跟laruku不同方向的歌曲... 但是說出來卻被經理人無視了 (笑)

- Lies and Truth是直至那時為止的laruku裡不可能存在的歌啊. 被人說"這不是rock" 我就想 "那是當然的啊, 你又怎明白我的想法" 但是當銷量出來的時候, 就覺得真好呢~. ... 然後開始想繼續向音樂業界挑戰, 去顯示自己...

- 然後好事發生了, Sakura被捕, 可以休息了(笑) HEART裡的歌沒有了那種挑戰業界的奇怪想法, 反而跟indies的時候有共通的地方呢. 想出世一點, 想做點脫離俗世的東西. 這個時候很清楚自己想要甚麼, 然後很坦白的做出來了. 不過, 做的時候, 要小心不讓自己去擔心別人會怎樣評價呢...


----------------------------------------------

果然, true的時候大家心裡都在矛盾. 想起lies and truth裡4人坐在麻將檯前的情景...

男人的友情... 就是可以這樣輕鬆地拿那件事來開玩笑啊~ 拜服 orz
2006-09-08 [ Fri ]
這期封面是tetsu~ 全書有齊Larc5人呢!

內容是關於隊長15年心路歷程的訪問, 和sakura想當年的對談, L'Arcafe的照片, 還有tetsu的poster...
結果始終忍不住又買了 orz

第一個印象是封面的表情好怪 = = 不太喜歡執得太匈嘉照片, 弄得不太自然了.
類似ヨン様的海報也不想貼了 = =|||
不過裡面還是有好幾張很漂亮的啊. >///<

這次的訪問真的很精采, 好感動.

當中有很深印象的內容:

- 換隊員這事, 惹來很多倒yukihiro,倒tetsu的聲音. 好像是, 為甚麼捨棄了sakura? 這樣子的聲音. 不要新鼓手的加入的聲音也有.
從fans收到對yukki作出誹謗中傷的信, 但其實他沒幹甚麼壞事. 是因為他, laruku才可以繼續下去啊. 也有說一定是我這個隊長辭退了sakura的. 那時聽到覺得真的很可惡! 所以, 很想快點和yukki一起建立一些歷史. (說到98的live場數為何那麼多)
---- 好喜歡的一段話. tetsu和yukki的情誼很令人感動 ><

- ken他們如果有休假的話一定會去外遊啊, 充實的消磨時間的, 但因為我沒有甚麼嗜好, 所以1個禮拜,1個月休息的話就不知該幹甚麼才好... 聽到ken在訪問說想放慢下來時, 自己真的受了很大的打擊呢. laruku對我來說是一條大船, 一旦停下來的話要再開行就要花很大的力量才行... 所以我不想停下來的啊. 放慢下來, 是為了其他團員, 尊重他們的意見... 雖然我自己是覺得寂寞, 不想停下來的.(說到2000年休息)
---- 怎麼說, 覺得這樣的tetsu真的很寂寞... 看得岀他對要停下來的怨念呢 ^^; 不過他真的要學習放鬆一點, 實在是拉緊得太過分了.

- 我現在最想幹的是laruku啦, 所以solo不用那麼急啊. (談到今後solo的動向)
---- 看到這個覺得實在太好了 o(>"<)o 始終他心目中的第一位是L' 啊~

- 能夠在她死前見她一面太好了. 她一直都在等我回去的啊... 有很多想為她幹的事, 最後甚麼都做不到她就離開了. 這令我更加珍惜時間. 我本來就是"今天能夠做的就今天去做完"的類型, 現在變得更利害了. (談到奶奶的死)
---- 說到葬禮的部分, 深深感受到他對奶奶的愛. T_T 他說的很多地方都有同感呢. 珍惜眼前的時間真的很重要...


tetsu44.jpg sakura1.jpg



ST對談
- 94-5時期, tour時tetsu的髮型由sakura一手包辦~ 那一條條幼辮是他編的. 然後, 為了不要麻煩sakura, tetsu有一次live用了假髮. 那次的live結果頭完全不敢動 ^^;
---- 有點不能想像呢... 如果換了是sakura為hyde編頭髮的話會比較接受得到 (汗)

- s: 我已經不是laruku的成員了. 說到15週年, 我只佔了5年吧? 就是3分1. laruku繼續走下去, 3分1慢慢會變成4分1, 5分1... 不過, 對我自己的人生來說, 那是全盛期最重要的回憶呢. 
---- sakura的說話真是... T T 怎麼有點hyde的感覺... 有點詩意又好感動/煽情

每次看到tetsu或者laruku說到自己的心路歷程時都會好感動. tetsu真的是很匈嘉leader呢, 一直都是那麼努力去堅持走自己的路. 每次看這些訪問時都會想, 為甚麼他們在比我更年輕的時候就已經這樣這樣... 真的有點沮喪. 能夠那麼年輕的時候就找到夢想, 目標, 然後可以朝自己的目標前進...(當然, 還能夠攅那麼多錢!) 實在是太幸福了. T_T

真的好想可以在最初就認識他們, 由最初的live house開始就看他們... 還是很稚嫩的時候, 那個live前要自己弄頭髮化妝的時候. 現在就只可以透過訪問和那些模糊的視頻去想像了.

我覺得, 如果只是去迷他們的樣子或者音樂, 而不能從他們的話裡, 他們的歷史裡得到甚麼的話就太浪費了. 雖是這樣說, 我還是甚麼也沒幹得來. >_< 至少讓我可以有tetsu的生意頭腦的一半也好! orz


p.s. 完全忽略了hyde, ken, yukki的報道了.... orz|||||

 | HOME | 

2008-09

  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • »

Profile

s

Author: s
Wishlist:
-long hair
-$$$$$$

所有翻譯, 文章和圖片, 請勿複製或轉載, 謝謝.
Please avoid copying or reposting anything here. Thanks a lot.
当サイト内の画像や記事等の無断転載はお断りします。


the rainbow...inside--->

Live History

L'Arc SMILE TOUR
23-5-2004 仙台市体育館

L'Arc ASIALIVE
10-9-2005 上海大舞台
24-9-2005 Tokyo Dome

HYDE Faith Tour
29-7-2006 Zepp Sendai
30-7-2006 Zepp Sendai
26-8-2006 Yokohama Arena
27-8-2006 Yokohama Arena

L'Arc 15th L'Anniversary Live
25-11-2006 Tokyo Dome
26-11-2006 Tokyo Dome

天嘉 伍
25-12-2006 日本武道館

L'Arc @ POP JAM
5-3-2007 NHK Hall

Lion Heads INO-SISI-ODOSI 2007
10-3-2007 表参道FAB
12-3-2007 目黒LIVE STATION

L'Arc Are you ready? 2007 またハートに火をつけろ!
23-7-2007 大分iichikoグランシアタ
24-7-2007 長崎ブリックホール
26-7-2007 鹿児島市民文化ホール

L'Arc 2007-2008 Theater of Kiss
20-12-2007
Saitama Super Arena Rehearsal
22-12-2007 Saitama Super Arena 1st Day
23-12-2007 Saitama Super Arena 2nd Day

Space Filters Live
24-12-2007 Shibuya O-West

JACK IN THE BOX 2007
26-12-2007 日本武道館

Lea Salonga HK Tour
10-2-2008 香港文化中心

L'Arc TOUR 2008 L'7~Trans ASIA via PARIS~
24-5-2008 香港亞洲國際博覽館

預定
--------
VAMPS TOUR 2008

30-9-2008 Zepp Osaka
2-10-2008 Zepp Osaka
3-10-2008 Zepp Osaka
5-10-2008 Zepp Osaka
6-10-2008 Zepp Osaka

Hydeist Off Tour
4-10-2008 Zepp Osaka

Vamprose Halloween
30-10-2008 Zepp Tokyo


Contact ME

Name:
Mail Address:
Title:
Contents:

Page Selector

TOTAL Pages 1

No. of Access (since 06.12)

Recent Entries+Comments

Search within Blog


Google