Dans le Noir

黒と白がはっきり分けられる世界があったら一緒に行こう

2008-04-12 [ Sat ]

99年9月份ZIGZO會刊的部分翻譯

翻點輕鬆的東西.

99年ZIGZO會刊裡的Super Leader的專欄, 關於Leader在公眾地方展示他那高水平的鼓技...

這個不要太認真看好了. 雖然應該沒有人會當他認真的吧? 笑
不過以他的性格是認真的也並不出奇呢... 汗
如果是真的話那可有點幻想破滅的感覺呢. 笑

» READ MORE...
FC2ブックマークに追加
2008-04-10 [ Thu ]

RYO和露莎

這該是我翻本氣的最後一篇了.
因為sakura的大恩人也就是fans的大恩人~ ^-^ 所以這個不能不翻.
真的對RYO非常感激呢~

要看另外兩人的可以去這裡
貓眼老婆DEN
小痞子TETSU


» READ MORE...
FC2ブックマークに追加
2008-04-05 [ Sat ]

14章: 隧道

(翻譯自櫻澤の本気)

灰暗3部曲終於翻完了.
看完這個大家應該都可以釋然的~ 我想.


» READ MORE...
FC2ブックマークに追加
2008-04-03 [ Thu ]

13章: 某一天

(翻譯自櫻澤の本気)

不小心看了之前那章的, 這次也請繼續看下去.


» READ MORE...
FC2ブックマークに追加
2008-03-15 [ Sat ]

12章: 櫻和SAKURA

(翻譯自櫻澤の本気)

警告:
這章的內容是相當灰暗的. 接著的13和14章也好不到哪裡.
如果大家看過之前那篇"履歷"覺得難過辛苦的話, 請衡量清楚是否能夠接受到這個, 要看的話, 建議也不要在公眾地方看.

不過, 如果真的要看這篇的話, 之後的兩篇也請務必看下去, 個人覺得這樣內容才能完整呢.

總之請預先做好心理準備和深呼吸.


» READ MORE...
FC2ブックマークに追加
2008-03-01 [ Sat ]

履歴 Pt. 2 (2)

這是櫻澤本氣裡除了後記外最後的章節最後的一部分.

接下來的內容大家應該也猜到不會像之前的那麼輕鬆... 可能會令人不安, 請務必做好心理準備才好看下去.

話說看完這篇我才找回"那首歌"的日文原文歌詞, (之前一直都沒怎麼留意英文的是說甚麼, 因為那個英文實在是...汗) 到了現在才明白那歌詞的意思呢...


» READ MORE...
FC2ブックマークに追加
2008-02-27 [ Wed ]

履歴　pt 2 (1)

繼續sakura的履歷.
這裡放比較輕鬆的前半部分...超長的 ^ ^;
顏色部分是註解和感想.

» READ MORE...
FC2ブックマークに追加
2008-02-15 [ Fri ]

履歷 pt. 1 from 櫻澤の本気

訪問之前知道這次的題目是履歷. 到底是要談甚麼履歷呢… 我邊想著邊前往訪問的地點. 問了SAKURA本人, 他回答說,“今天我打算談自己一路走過來的人生啊.”
“欸? 這個一次可以講得完麼?”
“沒問題, 我會長話短說的 (笑)”
“長話短說… 對SAKURA來說有可能麼…”雖然我心裡是這樣想, 但就姑且開始了訪談了. 結果會是怎樣呢…
» READ MORE...
FC2ブックマークに追加

 | HOME |  »

2008-09

  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • »

Profile

s

Author: s
Wishlist:
-long hair
-$$$$$$

所有翻譯, 文章和圖片, 請勿複製或轉載, 謝謝.
Please avoid copying or reposting anything here. Thanks a lot.
当サイト内の画像や記事等の無断転載はお断りします。


the rainbow...inside--->

Live History

L'Arc SMILE TOUR
23-5-2004 仙台市体育館

L'Arc ASIALIVE
10-9-2005 上海大舞台
24-9-2005 Tokyo Dome

HYDE Faith Tour
29-7-2006 Zepp Sendai
30-7-2006 Zepp Sendai
26-8-2006 Yokohama Arena
27-8-2006 Yokohama Arena

L'Arc 15th L'Anniversary Live
25-11-2006 Tokyo Dome
26-11-2006 Tokyo Dome

天嘉　伍
25-12-2006 日本武道館

L'Arc @ POP JAM
5-3-2007 NHK Hall

Lion Heads　INO-SISI-ODOSI 2007
10-3-2007 表参道FAB
12-3-2007 目黒LIVE STATION

L'Arc Are you ready? 2007 またハートに火をつけろ!
23-7-2007 大分iichikoグランシアタ
24-7-2007 長崎ブリックホール
26-7-2007 鹿児島市民文化ホール

L'Arc 2007-2008 Theater of Kiss
20-12-2007 Saitama Super Arena Rehearsal
22-12-2007 Saitama Super Arena 1st Day
23-12-2007 Saitama Super Arena 2nd Day

Space Filters Live
24-12-2007 Shibuya O-West

JACK IN THE BOX 2007
26-12-2007 日本武道館

Lea Salonga HK Tour
10-2-2008 香港文化中心

L'Arc TOUR 2008 L'7~Trans ASIA via PARIS~
24-5-2008 香港亞洲國際博覽館

預定
--------
VAMPS TOUR 2008
30-9-2008 Zepp Osaka
2-10-2008 Zepp Osaka
3-10-2008 Zepp Osaka
5-10-2008 Zepp Osaka
6-10-2008 Zepp Osaka

Hydeist Off Tour
4-10-2008 Zepp Osaka

Vamprose Halloween
30-10-2008 Zepp Tokyo

Contact ME

Name:
Mail Address:
Title:
Contents:

Amazon

Categories

Page Selector

TOTAL Pages 3

No. of Access (since 06.12)

Recent Entries＋Comments

RSS Link

Search within Blog



Google

Link

このブログをリンクに追加する