Hurry Xmas (English translation)

Hurry Xmas
hyde

The ornamented city is like a fantasy
It isn't bad to stay like this all year round
Hiding the present you long for
My heart is pounding fast

Oh, hurry up
Hey, hurry up
Could holy night come faster?

Hurry Xmas!
Lit up the candles that outshine the night sky
Stars appear in those beloved eyes

Sweetness spreading in the glasses
into I poured. So sweet!

So, the party should start now
Come music!

It would be great if it snows
though it seems that we won't have it this year too
Having you here in such a gorgeous dress
I want nothing more

Oh, such glister such glow
The street is full of dreams

Let's paint all over the world

Hurry Xmas!
Lit up the candles that outshine the night sky
Stars appear in those beloved eyes

Sweetness spreading in the glasses
into I poured. So sweet!

So, the party should start now.

Lit up the candles that outshine the night sky
Have the presents hidden for now

Holly wreath and candy cane
Fully decorated tree
I hope that child would be happy

Xmas time has come to town
Xmas time for you and me
Xmas time has come to town

Let's kiss in such a holy night
Thank you Jesus

My Heart Draws a Dream (English translation)

My Heart Draws a Dream
Music: ken Lyrics: hyde


Look, the wind starts moving
Still, I’m not giving up yet
I can feel the sun behind the clouds
even if there’s a headwind...

This heart is drawing a dream
To anywhere high above, I am flying in freedom.
My heart draws a dream.
Oh, as I land on somewhere far away and open my eyes...
I feel that I could find you smiling before me
...how wonderful it will be should I find you there

Hey, if our breathing pace is synced
Higher, we could surely fly
From there we could see the future perhaps?
even if it's just bits and pieces

This heart is drawing a dream
Far from the past to the future, I am flying through time.
My heart draws a dream.
Oh, I wish there should be a day when my dream could come true
...that you could be there smiling at me.

Come on. Let’s reach out your hand
Now, we will be untied
Our hearts won’t be bound by anyone
Our eyes will find the sunlight
no matter how the world would become

Everybody now~
Let’s draw a dream. Let’s draw a dream. Let’s draw a dream.
Our hearts draw a dream.
Let’s draw a dream. Let’s draw a dream. Let’s draw a dream.
... look

As I land on somewhere far away and open my eyes...
should I find you smiling before me
...how wonderful it will be