FC2ブログ
--.--.--(--):スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2009.09.27(Sun):翻譯 - 歌詞 - MUCC
MUCC以前年輕的"美好時代", 長大了就寫不出來的了~ ^ ^;


遺書
曲詞: Miya

已經甚麼都不想要 每天都在苟延殘喘的「生存」
大家都用彷如死掉的眼光鄙視我
這微暗的房間 和溫暖的孤獨
是我理想的友伴 讓人安心的地方

(沒有人會去了解 我這一刻痛苦活下去的意義)

父親 母親 對不起 我已經
快被這永無休止「苦痛」的洪水沖走了
我此刻的「希望」 就只是讓時鐘停下來
然後閉上雙目 直到「永遠」

謝謝大家 表面上的「樂觀積極」
很輕易的裝作哀傷 然後竊笑的你們 我討厭死了
對我來說的「生」 對你們來說是「死」
過多的情感 今天也在毀掉我

媒體很輕易地 將我們的痛苦 變換成「信息」
不用猶疑就能擺出哀傷的表情 這些不像樣的宗教信徒

我們對這「生命」這「鮮紅的血」的感受
難道就只能用死去表達嗎?

就算有天我睡著了 也不要在課室的桌子上擺花
我並不需要這悲情的戲
 
這個世界 將我們創造出來
在這個世界 我們被扼殺掉


TrackBackURL
→http://arconthesky.blog74.fc2.com/tb.php/531-24810bbc
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。