FC2ブログ
--.--.--(--):スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2009.12.20(Sun):翻譯 - 歌詞 - MUCC
本來在翻譯BLESS... 但翻到一半沒心情了 = =
全部刪掉.

這個也是冬季的歌.

是時候開mucc的category了吧?


溫柔的記憶
music: miya
words: tatsuro

呵著白色霧氣玩的我倆
用腳踏車載著你 一起去買暖爐

空無一物的房間
兩人蹲坐在一起
不斷聊著「假如啊」的話題 直到天亮

那天之後過了幾多個冬季了呢?
如今我們已經不再在一起了
再讓我繼續那天的傻話
「假如啊」你這刻能夠在我身旁...

佈滿一片天空的細雪啊
現在就來填滿 來填滿這顆心吧

想起了夏天時忘記放的煙花
於是我們鬧哄哄的跑去公園 鼻子都變紅了

照亮了白雪 我倆的影子浮現出來
銀色世界, 煙花遺下的痕跡, 有你在身旁的景色

細雪啊 將關於你的回憶都遮住吧
不要再這樣喚起這些溫柔的記憶啊

隨著歲月流逝 就只有溫柔的記憶留下來
既然你現在不能在這裡 我就甚麼都不要回想起了

佈滿一片天空的細雪啊
現在就來填滿 來填滿這顆心吧
包圍整片天空的細雪啊
那麼快來填滿 來填滿這顆心吧 雪白的 雪白的


--------------------------------

好正常的浪漫情歌...
不過想到是tatsue去深情地唱出來的話...
就有點想吐... 笑

不過還是很想看的~

TrackBackURL
→http://arconthesky.blog74.fc2.com/tb.php/552-6bd1b937
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。