FC2ブログ
--.--.--(--):スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2012.02.18(Sat):翻譯 - 歌詞 - L'Arc
本想在新碟裡挑首歌來翻譯, 但挑不下手... 對日英單字混合歌詞完全提不起興趣 = =

如果這次tour唱這首就好了~ 應一下主題

Butterfly's Sleep
music: ken
words: hyde

如少女般讓人憐愛的透明的雙眸
雪白無比的肌膚 裙子像蝴蝶般飛舞

縱使藏在心裡的思念無法成全也好 希望能天長地久
可是暗如歪掉的齒輪般 靜靜將影子遮蓋 將我支配

整片大地被燒光也好
互相掠奪一切也好

你的雙眼已經無法再看到這美麗的日出
就算我將生命獻上也無法實現

Please rise from the dead on earth with my last kiss

整片大地被燒光也好
互相掠奪一切也好
啊 究竟為了甚麼 要帶來悲痛

一直靜靜地守望沉睡的你
直到溫柔得令人入睡的風將你我包圍

讓這愛戀穿過時空傳到你身旁綻放
經過幾千個日與夜 往誰也不能觸及的大地去

TrackBackURL
→http://arconthesky.blog74.fc2.com/tb.php/613-f191fa55
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。