FC2ブログ
--.--.--(--):スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2012.02.29(Wed):翻譯 - 歌詞 - L'Arc
最近(因為butterfly的關係?)發現hyde以前的歌詞真的很好...
也是最近才覺得自己真正明白記憶的天秤那段, 之前我到底在聽甚麼的 = =


虹(Album Version)

music:ken
words:hyde

時間在彈奏 我被思念充滿
在透明欲斷的歌聲之中
開始步向那雙眼睛
無盡的未來一直延續

心其實很脆弱
任誰也有著裂痕
被突然降下的雨弄濕
你再次裹足不前
但依然相信著我

比誰也要高 去接近天空
去收集 去追求光芒
就算燃燒殆盡也沒所謂
一切也跟真實共存

「少年在人影中看到扭曲的憎恨」
這樣的世界一切都不要再給我看到了
一切!一切!一切!

「在記憶的天秤上 一份傷口要用一百份的愛去平衡
然而心靈猶如海岸的岩石 被波浪不斷吞噬
得來無數的傷口 慢慢形成了愛」

依然思念著你
縱使歲月不斷流逝
就像那閉上雙眼便看到的昔日風景一樣
反覆的雨終於停了

悲哀的人啊 無法實現的願望啊
為甚麼這胸口要繼續產生愛?
怒放的花朵搖曳著
灑落到沉沒的大地上

時間在彈奏著愛 我被思念充滿
在透明欲斷的歌聲之中
開始步向那雙眼睛
將無盡的未來獻上

(chorus)
stairway to heaven
labyrinth to heart
TrackBackURL
→http://arconthesky.blog74.fc2.com/tb.php/614-58aaee2a
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。